Einzelbeschreibungen der Werke
Die Mosel trägt das Licht des beginnenden Frühlings
Original plein air watercolour on canvas
1x1m 1200€
Dieses Land wird von der Mosel geprägt, die sich ihren Weg durch das Tal bahnt und ein wesentlicher Bestandteil des Terroirs ist. Sie formt die Hänge, auf denen die Reben wurzeln, und mildert die Luft, die sie nährt. An diesem Tag des beginnenden Frühlings wird die schnell fließende Strömung zum Träger des Lichts, das nach oben reflektiert wird im fortwährenden Dialog zwischen Fluss, Erde und Rebe.
Die erste Schönwetterwolke der Saison zieht über das Land
Original plein air watercolour
1m x 50cm → 720€
Nach einer warmen Phase zieht eine Schönwetterwolke aus der Eifel heran und kündigt leise die kommenden Gewitter an. Die Sonnenwärme regt das neue Wachstum am Boden an, während die Reben darüber weiterhin perfekt geschnitten und gebunden sind. Über ihnen erhebt sich die kantige Silhouette des historischen Markusturms gegen den Frühlingshimmel, im Gegensatz zur abgerundeten, modernen Architektur des Weinguts, die über das Land blickt.
Sous l’air froid et humide, la terre s’éveille
Original watercolour
60x80cm 650€
Il s’agissait de la toute première peinture créée pour la série Domaine et Terroir, au début du mois de février. Les arbres le long de la crête étaient encore dépourvus de feuilles, et les corbeaux croassaient avec force à travers la brume qui flottait entre eux. Je m’étais habillée chaudement, gants compris, travaillant par seulement trois degrés au-dessus de zéro. Pourtant, la terre savait déjà que le sommeil de l’hiver touchait à sa fin.
Un parfum de terre humide s’élevait du doux tapis vert jaunâtre recouvrant les pentes. Ici et là, les restes de branches taillées jonchaient le sol. La nature semblait en attente—comme suspendue—et pourtant, subtilement, presque imperceptiblement, elle s’éveillait.
Durch das Fenster beobachtet, fegen Sonne und Schauer über das Land
Original watercolour – view from the winery building
70x90cm 800€
Es ist Mitte Februar, und die Reben sind noch kahl unter einem Frühlingshimmel, der immer wieder Schauer von Schnee und Schneeregen bringt. Bei diesem kühlen und unbeständigen Wetter bin ich dankbar, im Schutz des Wäistuffs malen zu können, wo die enorme Fassade des spektakulären Valentiny-Gebäudes sich zu einer Aussicht auf die Weinberge öffnet, die sich bis zum bewaldeten Horizont erstrecken. Auf der anderen Seite der Mosel liegt das Land in Deutschland, wodurch sich hier ein Blick über Grenzen hinweg eröffnet. Tatsächlich ist das Gefühl von Grenzlosigkeit zentral für die Identität von Schengen, dem Dorf, nach dem der Schengen-Raum benannt ist
Das Gebäude wölbt sich über das Land in der ersten Wärme des Frühlings
Original plein air watercolour
70x90cm 800€
Mit seiner geschwungenen Architektur erhebt sich das Gebäude über die Reben und bietet panoramische Ausblicke über die Mosel. Es ist Ende Februar, und die Besucher des Domaine schlendern hinaus auf die Terrasse, um die Aussicht und die ersten warmen Sonnenstrahlen zu genießen. Im Weinberg ist Wachstum sichtbar. Zwischen dem Gras erscheinen die ersten Wildblumen — winzige blaue Vergissmeinnicht säumen den Weg.
Eine Herzensangelegenheit
Original plein air watercolour
60cmx80cm 650€
Die einzelnen Parzellen am Markusberg sind auf verschiedene Weingüter verteilt, doch eine Aufgabe, die sie alle im frühen Frühjahr teilen, ist der Rebschnitt. Ein geschultes Auge sowie kräftige Hände und Arme sind für diese Arbeit erforderlich. Überflüssige Triebe werden entschlossen zurückgeschnitten, dann herausgezogen und vom Stützgerüst gelöst — Rebe für Rebe, Reihe für Reihe — in einer Arbeit, die endlos zu sein scheint. Weit davon entfernt, eintönig zu sein, habe ich jedoch im Gespräch mit mehreren Personen, die die Reben pflegen, festgestellt, dass sie große Freude an ihrer Arbeit im Freien haben. Die Verantwortung für die Reben ist für sie tatsächlich eine Quelle von Stolz und Freude — eine wahre Herzensangelegenheit.
Gemeinsame Arbeit
Original plein air watercolour
60cmx80cm 650€
Wenn es im Frühling ans Rebschneiden geht, ist das Timing keineswegs zufällig. Das Alter der Rebe, die Rebsorte, Frostgefahr und zahlreiche andere Faktoren müssen berücksichtigt werden. Diese beiden Männer arbeiteten zügig — der eine mit einer herkömmlichen Rebschere, der andere mit einer handgeführten elektrischen Rebschere, die an einem Gürtelpack befestigt war. Diese Technik verstärkt die menschliche Kraft und verringert die Ermüdung, doch es ist ihre sorgfältige Aufmerksamkeit und ihr gleichmäßiger Rhythmus, der den Reben präzise Form verleiht. Jeder Schnitt ist bewusst gesetzt, jede Reihe mit Sorgfalt gepflegt, und die stille Kameradschaft der beiden Männer ist spürbar.
Late Afternoon Shadows Fall on the Back Road
to the Domaine
Original plein air watercolour
60cmx80cm 650€
Es gibt zwei Hauptwege zum Weingut. Der eine ist der Panoramastraße vom Dorf aus, der sich durch die Weinberge schlängelt; der andere ist dieser hier — ein Nebenweg, der an einer Gruppe von Schuppen vorbeiführt, die benachbarten Winzern gehören, deren Parzellen am Markusberg liegen. Gleich um die Ecke, hier außer Sicht, hat Domaine Henri Ruppert seine eigenen Schuppen.
Dies ist die weitgehend unsichtbare Seite des Weinbaus — eine Erinnerung daran, dass Weinbau im Kern Landwirtschaft ist, mit ihren Traktoren, Anhängern und Ersatzreifen. Paletten, Rebpfähle und eine Vielzahl von Anbaugeräten erzählen von der Arbeit hinter den Kulissen und gehören zum Alltag auf diesem Nebenweg.
Schengen in Blüte
Original plein air watercolour
70 x 70 680€
Mitte März sind die Tage spürbar länger und wärmer geworden. Die Stimmen von Menschen, die die Terrasse des Weinguts genießen, dringen zu mir herüber, während ich diese Ansicht in die entgegengesetzte Richtung male. Die Sonne geht nun langsam hinter dem Markusberg unter, doch in den vergangenen Tagen hat sie ihre Wirkung entfaltet: Entlang der Ränder der Weinberge haben sich an zuvor kahlen Zweigen weiße Blüten geöffnet, und in den Gärten des Dorfes zeigen sich erste Anklänge von Rosa und Gelb. Der Frühling ist nun wirklich da, während das Leben in die Landschaft zurückkehrt.
Im warmen Schein eines Frühlingsabends
windet sich die Straße durch die Weinberge zum Dorf
Original plein air watercolour
60cmx80cm 650€
Nur die Dächer der Häuser entlang des Hangs ragen über die Weinbergspfosten hinaus. Vor einem goldenen Himmel sind einige silhouettiert, während das Sonnenlicht sich auf den Schieferdächern anderer spiegelt. Die Schatten dehnen und verlängern sich, während der Abend langsam über die Weinberge fällt.
To switch to another language please follow these links for Deutsch & Français
<- Zurück zum Konzept der Ausstellung
Hier geht’s zum nächsten Kapitel Hinter den Kulissen->