Descriptions individuelles des peintures
Sous l’air froid et humide, la terre s’éveille
Original watercolour
60x80cm 650€
Il s’agissait de la toute première peinture créée pour la série Domaine et Terroir, au début du mois de février. Les arbres le long de la crête étaient encore dépourvus de feuilles, et les corbeaux croassaient avec force à travers la brume qui flottait entre eux. Je m’étais habillée chaudement, gants compris, travaillant par seulement trois degrés au-dessus de zéro. Pourtant, la terre savait déjà que le sommeil de l’hiver touchait à sa fin. Un parfum de terre humide s’élevait du doux tapis vert jaunâtre recouvrant les pentes. Ici et là, les restes de branches taillées jonchaient le sol. La nature semblait en attente—comme suspendue—et pourtant, subtilement, presque imperceptiblement, elle s’éveillait.
Les clients profitent des premières douceurs du printemps sur la terrasse de la Weinstuff
Original watercolour
60x80cm 650€
Ce n’est pas vraiment ce à quoi l’on s’attend d’une « Weinstuff » ou d’une taverne viticole — nous sommes propulsés au XXIe siècle par l’architecture moderne du bâtiment du domaine viticole conçu par l’architecte star François Valentiny. Une entreprise audacieuse certes, mais adoptée aussi bien par les habitants que par les expatriés comme destination d’excursion prisée. Il n’y a rien de tel que de contempler la vue tout en savourant un verre de vin blanc frais et peut-être une part de tarte flambée sur la terrasse par un si bel après-midi de printemps.
La Moselle porte la lumière du début du printemps
Original plein air watercolour on canvas
100x100cm 1200€
Cette terre est façonnée par la Moselle qui, en creusant son chemin à travers la vallée, fait partie intégrante du terroir. Elle forme les coteaux où s’enracinent les vignes et tempère l’air qui les nourrit. En ce début de printemps, le courant rapide devient le porteur de lumière, la reflétant vers le haut dans le dialogue durable entre rivière, terre et vigne.
Vers le village depuis la terrasse du domaine
Original watercolour
100x100cm 1200€
Perché sur un versant ensoleillé du Markusberg, la terrasse du domaine offre une vue magnifique dans toutes les directions. Je voulais y peindre une œuvre grand format et, cet après-midi-là, j’ai été attiré par le regard en direction du village : les rangées ordonnées de vignes, les arbres à peine en fleurs et la Moselle qui serpente gracieusement vers la France voisine. Sur la droite, les versants supérieurs boisés du Stromberg sont visibles, et en contrebas se trouvent de nombreux vignobles appartenant au Domaine Henri Ruppert.
Comme le domaine était fermé au public ce jour-là, j’ai pu installer librement l’important matériel nécessaire pour peindre une œuvre de cette taille sur place. Pendant que je peignais, la lumière se déplaçait subtilement derrière la colline, illuminant les toits et projetant des ombres sur le vignoble. J’appliquais couche après couche délicate de couleur sur la toile, m’efforçant de capturer non seulement la scène elle-même, mais aussi l’atmosphère sereine de cette belle journée de fin mars.
Le premier nuage de beau temps de la saison glisse sur la terre
Original plein air watercolour
1m x 50cm → 720€
Après une période de chaleur, un nuage typique des beaux jours arrive depuis l’Eifel, annonçant subtilement les orages à venir. La chaleur du soleil stimule la nouvelle végétation au sol, tandis que les vignes au-dessus restent parfaitement taillées et attachées. Au-dessus d’elles, la silhouette anguleuse de l’historique Markusturm se détache dans le ciel printanier, en contraste avec l’architecture arrondie et moderne du domaine viticole qui domine le paysage.
Dans la haie enchevêtrée, le printemps éclate de manière indomptée
Original plein air watercolour
100cmx 50cm 720€
Au cours de la seconde moitié du mois d’avril, les températures ont atteint le début des vingt degrés °C, rendant la randonnée assez chaude en montant le long du sentier sinueux sur les pentes ensoleillées du Felsberg près de Wintrange, où le Domaine Henri Ruppert possède également des parcelles. De petits lézards peuvent être vus filant parmi les feuilles sèches sur les talus, et dans les vignes, le débourrement a commencé. La végétation sauvage et broussailleuse des haies contraste fortement avec les vignobles ordonnés et soigneusement entretenus, tandis que la vue vers l’horizon lointain renforce le sentiment de solitude aérée. Cependant, je ne suis pas seul. L’air est rempli de l’odeur de l’herbe fraîchement coupée, car les travaux viticoles consistent à tondre à cette période de l’année.
Observé à travers la fenêtre, soleil et averses balaient la terre
Original watercolour – view from the winery building
70x90cm 800€
Nous sommes à la mi-février, et les vignes sont encore nues sous un ciel de printemps qui continue d’apporter des averses de neige et de pluie mêlées. Par ce temps frais et imprévisible, je suis reconnaissante de pouvoir peindre à l’intérieur, dans le confort du Wäistuff, où l’énorme façade du spectaculaire bâtiment Valentiny s’ouvre sur un panorama de vignobles s’étendant jusqu’à l’horizon forestier. De l’autre côté de la Moselle se trouve la terre allemande, offrant ainsi une vue qui traverse les frontières. En effet, le sentiment de non-frontière est au cœur de l’identité de Schengen, le village qui a donné son nom à l’espace Schengen.
Le bâtiment s’arque sur la terre dans les premières chaleurs du printemps
Original plein air watercolour
70x90cm 800€
Avec son architecture courbe, le bâtiment s’élève au-dessus des vignes, offrant des vues panoramiques sur la Moselle. Nous sommes fin février, et les visiteurs du Domaine s’avancent sur la terrasse pour profiter du panorama et des premiers rayons chauds du soleil. Dans le vignoble, la croissance est visible. Parmi l’herbe, apparaissent les premières fleurs sauvages — de petites « Ne m’oublie pas » bleues bordant le chemin.
Sous un même ciel
Original plein air watercolour
140x100cm 1500€
Avril apporte les premiers jours assez doux pour que je cherche l’ombre tachetée de quelques arbres fruitiers, où j’installe mon matériel de peinture au-dessus d’Apach. De l’autre côté de la Moselle s’élève le Stromberg, où se trouvent également certaines parcelles du Domaine Henri Ruppert. Ici, les frontières sont invisibles — je ne savais plus très bien si je me trouvais en France ou en Allemagne, ni où le Luxembourg cède la place à la France de l’autre côté du fleuve… mais est-ce vraiment important ? Alors que le soleil couchant teinte notre fleuve commun d’une chaude couleur dorée, nous vivons tous sous le même ciel.
Dans la chaude lueur d’une soirée de printemps,
la route serpente à travers les vignobles jusqu’au village
Original plein air watercolour
50cmx70cm 450€
Seuls les toits des maisons le long de la colline apparaissent au-dessus des piquets de vigne. Sous un ciel doré, certaines se détachent en silhouette tandis que la lumière du soleil se reflète sur les toits d’ardoise d’autres. Les ombres s’allongent et s’étirent alors que le soir s’installe sur les vignobles.
Les ombres de la fin d’après-midi s’étirent sur le chemin de l’arrière menant au domaine
Original plein air watercolour
60cmx80cm 650€
Il y a deux routes principales pour accéder au domaine viticole. L’une est le chemin panoramique depuis le village, serpentant à travers les vignobles ; l’autre est celle-ci — une route secondaire qui longe un groupe de remises appartenant à des viticulteurs voisins possédant des parcelles sur le Markusberg. Juste au coin, hors de vue ici, le Domaine Henri Ruppert possède ses propres remises.
C’est la face largement invisible du métier du vin — un rappel discret que la viticulture est, au fond, une activité agricole, avec ses tracteurs, ses remorques et ses pneus de rechange. Palettes, piquets de vigne et toute une série d’équipements racontent le travail en coulisses, faisant partie du quotidien sur cette route secondaire.
Labeur partagé
Original plein air watercolour
60cmx80cm 650€
Quand il s’agit de tailler les vignes au printemps, le moment choisi n’est jamais aléatoire. L’âge de la vigne, le cépage, le risque de gel et de nombreux autres facteurs doivent tous être pris en compte. Ces deux hommes travaillaient rapidement — l’un avec des sécateurs traditionnels, l’autre avec des sécateurs électriques portatifs reliés à un harnais à sa ceinture. Cette technologie amplifie la force humaine et réduit la fatigue, mais c’est leur attention méticuleuse et leur rythme régulier qui donnent aux vignes une taille précise. Chaque coupe est délibérée, chaque rangée soigneusement entretenue, et la camaraderie silencieuse des deux hommes se fait sentir.
Un labeur d’amour
Original plein air watercolour
60cmx80cm 650€
Les parcelles individuelles du Markusberg sont réparties entre différents domaines viticoles, mais une tâche qu’ils ont tous en commun au début du printemps est la taille de la vigne. Un œil expert, ainsi que des mains et des bras solides, sont nécessaires pour ce travail. Les sarments en excès sont coupés avec précision, puis tirés et dégagés du treillis de soutien — pied par pied, rang par rang — dans ce qui semble être une tâche sans fin. Loin d’être fastidieuse, j’ai toutefois découvert, au fil de mes échanges avec plusieurs personnes travaillant la vigne, qu’elles prennent un réel plaisir à leur travail en plein air. Leur responsabilité envers les ceps est, en effet, une source de fierté et de joie — un véritable travail de passion.
The Wide Vista – View towards Luxembourg from the Saargau
Original plein air watercolour
140x100cm 1500€
Les parcelles individuelles du Markusberg sont réparties entre différents domaines viticoles, mais une tâche qu’ils ont tous en commun au début du printemps est la taille de la vigne. Un œil expert, ainsi que des mains et des bras solides, sont nécessaires pour ce travail. Les sarments en excès sont coupés avec précision, puis tirés et dégagés du treillis de soutien — pied par pied, rang par rang — dans ce qui semble être une tâche sans fin. Loin d’être fastidieuse, j’ai toutefois découvert, au fil de mes échanges avec plusieurs personnes travaillant la vigne, qu’elles prennent un réel plaisir à leur travail en plein air. Leur responsabilité envers les ceps est, en effet, une source de fierté et de joie — un véritable travail de passion.
Schengen en fleurs
Original plein air watercolour
70 x 70 680€
À la mi-mars, les journées sont devenues sensiblement plus longues et plus douces. Les voix des personnes profitant de la terrasse du domaine me parviennent tandis que je peins cette vue dans la direction opposée. Le soleil se couche maintenant lentement derrière le Markusberg, mais il a accompli son œuvre ces derniers jours, faisant éclore des fleurs blanches sur des branches jusque-là nues le long des vignobles et apportant des touches de rose et de jaune aux jardins du village. Le printemps est désormais véritablement installé, tandis que la vie revient dans le paysage.
Temps des pissenlits, Wintrange
Original plein air watercolour
60cmx80cm 650€
En suivant la Moselle le long de la Route du Vin luxembourgeoise, on arrive au petit village de Wintrange, avec la forme distinctive du Felsberg qui s’élève derrière lui. Les étiquettes de certains des vins fins et primés du Domaine Henri Ruppert révèlent qu’ils trouvent leur origine sur ces pentes ensoleillées. Dans le vignoble au premier plan, les bourgeons de la vigne sont presque prêts à s’ouvrir, tandis que l’herbe est parsemée de pissenlits jaunes éclatants, dont certains ont déjà formé de légères aigrettes blanches.
Samedi après-midi au domaine viticole
Original plein air watercolour
50x70cm 450€
De l’autre côté de la Moselle, on profite d’une belle vue sur l’architecture moderne du domaine viticole, et aujourd’hui, comme tous les week-ends par beau temps, il y a beaucoup d’animation à la Weinstuff. Les gens sont venus de la ville pour s’évader en ce beau jour de printemps et profiter de l’air frais sur ce point en hauteur parmi les vignobles au-dessus de la Moselle. La lumière du soleil éclaire les parasols blancs caractéristiques de la terrasse avant de passer progressivement derrière le bâtiment et de se coucher au-delà du Markusberg.
Avec cette peinture, la série de 17 peintures « Domaine et Terroir » s’achève, tout comme notre voyage depuis les premiers frémissements de la terre froide et humide jusqu’au débourrement de la vigne et au retour de la vie en plein air au printemps sur la Route du Vin luxembourgeoise..
Si vous avez apprécié ce voyage, suivez-moi dans d’autres aventures artistiques sur Morag Paul Watercolours sur Instagram, et découvrez d’autres projets sur www.morag.de.
Pour changer de langue, veuillez suivre ces liens : Deutsch & English
<- Retour au Concept de l’exposition
Passer au chapitre suivant: Dans les coulisses ->